|
有個國王年紀(jì)大了，個勇敢眼睛也看不見了。小伙他聽別人說，個勇敢很遠(yuǎn)的小伙地方有一個蘋果園，長著一種長壽蘋果，個勇敢另有一口井，小伙井里有仙水。個勇敢老人吃了蘋果會返老還童，小伙盲人用井水洗眼睛，個勇敢可以重見灼爍。小伙國王有三個兒子。個勇敢他派大兒子騎馬去蘋果園摘蘋果，小伙到井里取水。個勇敢他想返老還童，小伙重見灼爍。個勇敢兒子騎上馬走了，他走啊，走啊，來到一個三盆路口，在那里看到一個路標(biāo)。路標(biāo)上指著三條路：第一條，馬飽人餓；第二條是死路；第三條馬餓人飽。
他想了一想，決定走第三條路。走著走著，看到野外里有一座非常漂亮的房子。他向房子走去，仔細(xì)看了看，推開門，不取帽，不敬禮，騎馬進(jìn)了院子。房子的主人是個寡婦，年紀(jì)不大。她把小伙子叫到面前說：“熱烈接待，高朋。”她領(lǐng)小伙子進(jìn)到屋里，安排他坐到桌邊，端來好吃的東西，擺上蜂蜜酒。小伙子吃飽喝足了，便躲到長凳上去睡覺(sleep)。女主人對他說：“一個年輕人，一個堂堂須眉漢，怎么能一個人睡！同我那漂亮的閨女(daughter)冬妮亞睡吧！”他高高興興地贊成了，去與冬妮亞去睡在一塊兒。冬妮亞對他說：“挨近點，暖和些?！彼擦伺采碜?，正想向冬妮亞靠已往，不料把床壓穿了，掉進(jìn)一個坑里，想爬也爬不出去。老太婆強(qiáng)迫他每日磨面粉。父親(father)等了又等，不見他返來。
國王派二兒子去找蘋果和仙水。二兒子走的路線同哥哥一樣，遭到了同樣的命運。國王等了好久，兩個兒子都沒有返來，他很傷心。
小兒子請求父親派他去。國王果斷不贊成，對他說：“你會遭殃的，孩子。你兩個哥哥一去不復(fù)返，你這么點小，更輕易吃虧上當(dāng)?！毙鹤永p住父親不放，決定要把爸爸要的東西和兩個哥哥找返來。父親想了又想，依然贊成了。小王子上路了，他在路上碰到的狀況，同兩個哥哥一樣。他來到寡婦門口下馬，敲了敲門，要求借住一晚。女主人同已往一樣熱情：“熱烈接待，稀客，稀客！”她把小王子安排到桌子邊坐下，端出好吃的東西，擺上酒，小王子吃飽了，想到長凳上去睡覺。女主人說：“一個年輕人，一個堂堂須眉漢，怎么能一個人睡！去和我那漂亮的冬妮亞睡吧！”“不行呵，大嬸。過路人不能這樣做。最好燒點熱水，讓我和你閨女去洗澡?！? 
寡婦燒了很熱很熱的水，領(lǐng)他和閨女冬妮亞洗澡。冬妮亞和她媽媽一樣壞，她叫小王子走在前邊，等他一進(jìn)洗澡房，就把門關(guān)起來，自己不知躲到什么地方去了。勇敢的小伙子打開門，把冬妮亞關(guān)到里邊。他有三根棒子，一根是鋼的，一根是鉛的，一根是鐵的。他舉起棒子抽打冬妮亞。冬妮亞大聲求饒。小伙子對她說：“快說，壞東西，把我兩個哥哥弄到什么地方去了？”
冬妮亞說，他們在地窖里磨面粉。小伙子放開了她，兩個人走進(jìn)屋子，把幾條梯子連起來放下去，救出兩個哥哥，讓他們回家去。哥哥不美意思去見父親，因為和冬妮亞睡過覺，什么事都沒有辦成。他們在野外上流浪，在樹林(wood)里亂走。
小伙子持續(xù)往前走，走啊，走啊，來到一座屋子面前，走了出來。一個美人在屋里織毛巾。他說：“上帝保佑你，美人?！泵廊嘶卮鹫f：“謝謝，好小伙子，是為了偷懶依然有事而來？”“有事，美人。”他說?！拔乙胶苓h(yuǎn)的一個地方去，給老父親找長壽蘋果和仙水，他的眼睛看不見了。”美人說：“難啊，你很難找到這個蘋果園。但是你可以持續(xù)去找，我有一個姐姐。她比我知道的事兒多，會通知你怎么辦?！彼肿吡撕镁?，見到了美人的姐姐，像對第一個美人一樣，問了好，做了自我介紹。姑娘要小伙子把馬留下，騎她的有兩個翅膀的馬去找大姐姐。大姐會通知他去蘋果園的路，怎樣弄到蘋果和仙水。他又走了好久，找到了美人的大姐。大姐把自己有四個翅膀的馬給了他，對他說：“小心點，蘋果園里住著我的姨媽，她是個很兇的妖婆。你到了蘋果園的時候，不要舍不得我的馬，要一次跳過墻去。如果馬碰到了墻，墻上的鈴鐺就會響起來。鈴鐺一響，她就會醒過來，你就跑不了啦。她的馬有六個翅膀，你割斷馬的血管，免得妖婆騎上來追你。”
小伙子照辦了。他騎馬飛過墻，馬尾巴碰響了鈴鐺，但是聲音很小。妖婆醒來了，沒有聽清鈴鐺的聲音，打了幾個哈欠，又睡著了。小伙子拿上長壽蘋果和仙水，騎上馬跑了。他路過三姐妹住的地方，換了馬，騎上自己的馬，緩慢返國去了。清早，妖婆發(fā)現(xiàn)蘋果和仙水被偷走了，馬上騎上六個翅膀的馬，走到第一個侄女住的地方問：“見到有人打這兒已往嗎？”侄女說：
“有一個英俊的小伙子已往，但是已經(jīng)好久了?！彼掷m(xù)向前走，問第二個和第三個侄女，回答都是一樣。她即將追上的時候，小伙子已經(jīng)到了本國的領(lǐng)土上，不怕她了。妖婆不敢往前走，只是看了看小伙子，用嘶啞的嗓音說：
“好小子，你這個小偷，算你走運！你能從我這里跑掉，你的兩個哥哥會叫你倒霉的！”她咒罵了一通，轉(zhuǎn)身回去小伙子回到自己的國家，看到自己的哥哥——兩個流浪漢在地里睡覺。他沒有叫醒他們，拴好馬，在他們身邊睡下。兩個哥哥醒來，看到弟弟返來了，輕輕從他懷里取出長壽蘋果和仙水，把他扔進(jìn)地洞里。他的身子在空中飛了三天，掉到一個漆黑漆黑的地下王國。
這里的人，個個手里拿著火把。他向前走去，見到所有的人愁眉苦臉，痛哭流涕。他問他們哭什么，人們通知他：他們的國王只有一個閨女，很漂亮，叫波柳莎公主，明天要送去給妖怪吃。他們還說，每個月要給七頭蛇(snake)送去一個姑娘，先送誰，后送誰，都規(guī)定好啦，現(xiàn)在輪到送公主。小伙子聽說以后，直接去找國王，對他說：“我能救你的閨女，國王。但是你要親自給我辦幾件事，什么事以后通知你?！眹鯘M心歡樂，答應(yīng)照辦，還要把自己的閨女嫁給他。
到了這一天，公主被送到海邊一個三道墻的城堡里，小伙子也跟著去了。
他隨身帶了一根幾十斤的鐵棒，和公主一路等著妖怪來。他們一邊等一邊談心。他給公主講自己經(jīng)歷的事兒，通知她自己有仙水。小伙子對波柳莎公主說：“你在我頭上抓虱子，如果我睡著了，你就用鐵棒打我，不然是叫不醒的?！彼吭诠魍壬纤?。公主在他頭上抓虱子，他睡著了。妖怪飛來了，在公主頭上飛來飛去。公主不忍心用棒子打。便又推又喊，可不論怎么喊，都叫不醒他，急得哭了，眼淚滴到小伙子臉上。小伙子醒過來，突然之間之間之間喊起來：
“哎喲，你用什么東西燒我？”這時，妖怪向他們撲來，小伙子掄起鐵棒，一下打斷妖怪五個頭，再一下，把剩下的兩個頭也打斷了。他拾起妖怪的頭，埋到墻腳下，把妖怪的身子扔進(jìn)海里。
一個大暴徒看到了這些狀況，靜靜從墻后邊走出來，砍下小伙子的頭扔進(jìn)海里，強(qiáng)迫公主通知父親，是他把自己救出的，不這樣說就捏死她。公主沒有辦法，哭了一陣，和大暴徒一路去見父親。國王迎接他們。公主通知父親，是這個年輕人救了她。國王不知有多高興，馬上預(yù)備婚禮，客人來自許多國家，有國王，親王。他們飲酒，唱歌，鬧得不亦樂乎。只有公主悶悶不樂，走到草棚下面一個角落里，偷偷流眼淚，想念救她的小伙子。
公主想出了一個念頭，求父親派人到海里去打漁，自己也跟著去了。大漁網(wǎng)撒下去，撈起好多好多的魚。公主看了一眼說：
“這不是我要的魚！”又撒了一網(wǎng)，撈上了小伙子的腦袋和身子。公主趕快走上去，從他懷里取出一瓶仙水，把腦袋安轉(zhuǎn)身子上，撒上仙水，小伙子活過來了。公主通知小伙子，她想抓住那個大暴徒。小伙子安慰她一陣，叫她先回去，自己隨后就來，有辦法收拾大暴徒。
小伙子走進(jìn)宮殿，客人一個又一個醉熏熏的，手舞足蹈。他說自己會唱各種各樣的歌?？腿寺犃撕芨吲d，要他唱。他先唱了一首開心的小調(diào)，客人樂得七倒八歪，一個又一個對他大加夸獎。他接著唱了一首悲傷的曲子，把客人都唱哭了。小伙子問國王，誰救了他的閨女。國王指了指那個大暴徒?！斑@樣吧，國王，我們和你的客人一路到城堡去，如果他能找到妖怪的腦袋，我就相信是他救了公主。”大家來到城堡。大暴徒用力掏，一個都沒有掏出來。小伙子隨便一掏就掏出來了。這時，公主說出了事兒的真像，是誰救了她。大家承認(rèn)是小伙子救了公主，把大暴徒拴到馬尾巴上，把他拖死了。
國王希望小伙子和自己的閨女結(jié)婚，小伙子說：“不，國王，我什么也不要，只想回到人間去，我還沒有完成父親要辦的事兒，他正等著我?guī)Щ厝ハ伤?，他的眼睛看不見?！眹趿舨蛔⌒』镒?，公主又不愿和小伙子別離，想和他一路到人間去。
小伙子和公主一路回到故鄉(xiāng)。他的父親歡歡樂喜迎接他們。小伙子看到，國王吃了蘋果變年輕了，只是眼睛依然看不見，他拿出仙水抹了抹父親的眼睛，國王馬上就看得見了，熱烈地吻兒子和他的未婚妻。小伙子通知父親，是兩個哥哥從他身上偷走了蘋果。兩個哥哥嚇壞了，跳進(jìn)河里淹死了。小伙子和公主結(jié)了婚，擺了許多酒席。我在那里吃了飯，喝了酒，還吃了一種怪白菜，就像沒有吃東西似的。 | 
喜歡
討厭